Elucidated Rolling Diffusion Models for Probabilistic Weather Forecasting