Imposing the Fundamental Dynamical Constraint of Hydrostatic Balance to Improve Global ML Weather Prediction