Active learning of conditional mean embeddings via Bayesian optimisation