Abstract Aligning Large Language Models (LLMs) with human preferences through finetuning is resource-intensive, motivating lightweight alternatives at test time. We address test-time alignment through the lens of sequential decision making, a perspective that reveals two fundamental challenges. When actions are defined at the token level, as in guided decoding, alignment suffers from the curse of horizon. Conversely, when actions are at the response level, as in traditional iterative refinement, the curse of dimensionality emerges.